Schloßgasse 6
67592 Flörsheim-Dalsheim
Telefon 06243-7717 · Fax 6116
Satz · Layout · Typographie in allen Sprachen der Welt
Arabisch geschriebene Sprachen
Arabisch – Persisch/Farsi – Urdu
Die arabische Sprachraum reicht von der Westküste Afrikas über die arabische Halbinsel bis in den Irak. Die arabische Sprache wird als Hochsprache und in zahlreichen Dialekten von fast 200 Millionen Menschen gesprochen. Arabisch gehört zur Familie der semitischen Sprachen.
Das arabische Alphabet umfaßt 26 Buchstaben. Die Schreibrichtung der Schrift läuft von rechts nach links.
Die arabische Schrift verbindet als Schreibschrift die Buchstaben untereinander. Es gibt keine “Druckschrift” in Form von aneinandergereihten Einzelbuchstaben.
Bedingt durch den Handschrift-Charakter sind zahlreiche Ligaturen entstanden, die im hochwertigen Satz nach den kalligraphischen Regeln berücksichtigt werden müssen.
Im folgenden Beispiel sehen Sie in der oberen Zeile die einfachste Schreibweise ohne Ligaturen ("simplified arabic"). Demgegenüber zeigt die untere Zeile korrekten Satz mit den erforderlichen Ligaturen.
Vokalisierung
Eine Besonderheit der arabischen Schrift ist die Vokalisierung, bei der durch Vokalzeichen der dem den Konsonaten zugehörige Vokal geschrieben wird.
Die Vokalisierung wird in der Regel nur in besonderen Fällen verwendet. Hochwertiger vorkalisieter arabischer Satz berücksichtigt die Positionierung der Vokale nach der Buchstabenhöhe.
Weitere Sprachen
Mit arabischer Schrift werden außer Arabisch auch Persisch (Farsi) sowie einige iranische und indische Sprachen und Turksprachen geschrieben.
Zeichenumfang und kalligraphische Regeln variieren dabei von Sprache zu Sprache.
Schriftmuster
Unser komplettes Schriftmuster Arabisch (176 KB) steht Ihnen als pdf-Datei zum Download zur Verfügung.